No foreign sky protected me,no stranger’s wing shielded my face.I stand as witness to the common lot,survivor of that time, that place.—ANNA AKHMATOVA, FROM POEMS OF AKHMATOVA,TRANSLATED BY STANLEY KUNITZ, WITH MAX HAYWARD