Keep the aspidistra flying